Wheely 3 se passa após os acontecimentos do segundo jogo, onde Wheely e Jolie se reuniram no final de uma emocionante aventura. Agora eles estão casados e Jolie quer substituir uma de suas rodas. Wheely não se contentará com nenhuma roda velha! Sua esposa Jolie merece o melhor que existe, e Wheely está ansioso para conseguir a roda mais redonda e bonita para ela. Essa roda não é algo comum de se encontrar, então é hora de uma nova aventura! Viaje pela cidade e outros lugares interessantes para encontrar a roda perfeita!